-
1 толкатель клапана
толкатель клапанаштурхач клапанаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > толкатель клапана
-
2 толкатель клапана
alzaválvula, empujador de vastago de válvula, émbolo, buzo, empujador de válvula, levantador de válvula, levantaválvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > толкатель клапана
-
3 толкатель клапана
Русско-английский синонимический словарь > толкатель клапана
-
4 толкатель клапана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толкатель клапана
-
5 толкатель клапана
Русско-английский военно-политический словарь > толкатель клапана
-
6 толкатель клапана
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > толкатель клапана
-
7 толкатель клапана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толкатель клапана
-
8 толкатель клапана
Англо-русский словарь технических терминов > толкатель клапана
-
9 толкатель клапана
-
10 толкатель клапана
1) General subject: pushrod2) Aviation: valve operating pin, valve-lifter3) Engineering: lifter, tappet, tripper device, valve lifter, valve lifter group4) Construction: injector plunger5) Railway term: valve actuator6) Automobile industry: cam follower, valve car, valve follower, valve plunger7) Oil: valve tappet -
11 толкатель клапана
Русско-английский политехнический словарь > толкатель клапана
-
12 толкатель клапана
-
13 толкатель клапана
-
14 толкатель клапана
-
15 толкатель клапана
valve follower, valve tappet; valve lifter -
16 толкатель клапана
Русско-английский словарь по нефти и газу > толкатель клапана
-
17 толкатель клапана
Русско-итальянский автомобильный словарь > толкатель клапана
-
18 толкатель клапана
neng. alzavalvula, botador de vàlvula, empujador de vàlvula, empujavalvula, impulsor de la vàlvula, levantavalvula, taque, varilla empujavalvula, varilla levantavalvula -
19 толкатель клапана
nauto. klapitõukur -
20 толкатель клапана
neng. poussoir, poussoir de soupape, taquet de la soupape
См. также в других словарях:
толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plungertappetvalve follower … Справочник технического переводчика
толкатель клапана — vožtuvo sklandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. valve plunger vok. Ventilstößel, m rus. толкатель клапана, m pranc. poussoir de soupape, m; tiroir de valve, m … Automatikos terminų žodynas
беззазорный гидравлический толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero lash valve lifter … Справочник технического переводчика
цилиндрический толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN barrel type valve lifter … Справочник технического переводчика
ТОЛКАТЕЛЬ — ТОЛКАТЕЛЬ, толкателя, муж. (тех.). Стержень, передающий движение от кулачков (см. кулачок во 2 знач.) распределительного вала к клапанам мотора или паровой машины. Толкатель клапана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКАТЕЛЬ — деталь машины или механизм, передающий движение др. детали или системе. В двигателе внутр. сгорания Т. передаёт движение от кулачка к коромыслу клапана, аналогичную роль выполняют Т. и др. кулачковых механизмов. Т. как механизм применяется в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
толкатель — я; м. 1. Деталь или механизм, служащие для выталкивания, проталкивания, подталкивания чего л. Пневматический, электромеханический т. Т. клапана. 2. Разг. Спортсмен, занимающийся толканием ядра. ◁ Толкательница, ы; ж … Энциклопедический словарь
толкатель — я; м. см. тж. толкательница 1) Деталь или механизм, служащие для выталкивания, проталкивания, подталкивания чего л. Пневматический, электромеханический толка/тель. Толка/тель клапана. 2) разг. Спортсмен, занимающийся толканием ядра … Словарь многих выражений
ныряло — шток толкатель (клапана) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы штоктолкатель (клапана) EN plunger … Справочник технического переводчика
толка́тель — я, м. 1. Деталь или механизм, служащие для выталкивания, проталкивания, подталкивания чего л. Толкатель клапана. 2. Спортсмен, специалист по толканию ядра … Малый академический словарь
Гран-при США 1963 года — англ. … Википедия
